In 2009, a former member of a Central Asian ruling family published a book in German and English that accused his former father-in-law -- the sitting president of a former Soviet republic -- of systematic corruption and complicity in political murders. The book's title was a play on a famous American crime film franchise. Possession of the book was criminalized in the country it described. Using publicly available sources, identify the exact English-language title of the book, the year of its German publication, and the publishing house that printed it.