The suspect convicted of Martínez's murder provided details in his confession that he could not have known without being coached. What specific category of information in his confession pointed to law enforcement involvement in fabricating the narrative?