Police spent thirty-six hours treating Hemraj as the primary suspect in Aarushi's murder before discovering his body on the terrace directly above the flat. What critical procedural failure does this represent?